향토 요리

발효 보존식 ‘센당고’ 만들기

고구마를 발효시켜 전분만을 떼서 만드는 전통적인 보존식"센당고". 만드는 데 천(千:센)의 수고가 걸린다는 것이 이름의 유래라는 설도 있습니다. 예부터 이어져온 식품 보존과 활용 방법의 지혜를 배웁시다

이 체험에 대해서

오늘날 주목을 받고 있는 발효식품.  기술을 배우다.

쓰시마 소울 푸드, 코우코이모 (고구마)를 아시나요?
평지가 적고 땅이 마른 쓰시마에서는 대규모로 곡물을 재배하기가 어려워  사람들은 때때로 식량난에 시달리고 있었습니다.
이러한 상황을 해결하기 위해 에도시대 때 쓰시마 들어온 고구마. 메마른 땅에서 잘 크고 편하게 키울 수 있었습니다.
사람들의 삶을 살린 고구마는 농민에게 효도하는 고구마“라는 의미에서 “코우코이모 (孝行薯: 효도고구마)라고 불리게 되었습니다.
그리고 소중한 식량인 고구마를 1년 내내 저장, 활용할 수 있도록 쓰시마에 사는 어머니들은 다양한 가공 기술을 만들어 내고 아이들 손자들에게 그 지혜을 전달해 왔습니다.

고구마가 맛있는 계절. 향토 요리 전문가인 민박집 어머니에게 효도 고구마 활용 기술, 보존 식품 만들기의 지혜를 배워 보는 건 어떨까요?

 

체험할 수 있는 작업 1 (10월 하순~11월)

고구마 캐기~ 씻기~ 갈기~ 물에 담그기

고구마를 수확하고

물통에 넣어 씻습니다.

전용 고구마 절단기로 슬라이스. 이름하여 문명식 고구마 절단기

이 작업을 끝낸  약 3주동안 물에 담근 후 물기를 빼고, 멍석이나 큰 바구니 등에 넣 약 2달 동안 발효시킵니다. 그 다음에는 발효가 진행된 고구마를 큰  경단모양으로 형성하여 검은 곰팡이에 뒤덮이기까지 처마 밑 에 놔둡니다.

곰팡이가 낀 검은 경단을 다시 물에 담가 체 걸라 다시 물에 담그는 작업을 반복하면서 침전된 전분만을 모아서 동그랗게 작은 경단 모양으로 만들어 줍니다.

체험할 수 있는 작업 (2월 하순~3월 상순)

침전된 전분질 모아 높은 코 경단” 만들기

물기를 뺀 고구마 전분을  둥글게 형성합니다.

코 모양처럼 생긴 ” 높은   경단“.건조하기 쉽게  형성하여 처마 밑에서 건조시킵니다

‘센당고’ 로 만든 요리나 간식

체험 후에는 센당고로 만든 요리 간식을 먹어 봅시다. 대표적인 ‘로쿠베에’ 외에도 센소바* , 센치마키*, 팥죽, 센 흑당시럽  다양한 음식이 있습니다.
*센소바: 센과 메밀을 사용하여 만든 메밀소바
*센치마키: 센을 사용해 만든 떡

 

준비물・복장

  • 더러워져도 되는 옷 또는 앞치마
  • 더러워져도 괜찮은 방한복
  • 방한용 모자

센당고 만들기에 필요한 도구·기구류 모두 대여되므로, 빈손으로 오시면 됩니다추운 날 밖에서 작업이 진행되기 때문에 방한복은 꼭 챙겨오세요.

체험개요

개최시기 10 ~ 3月
소요시간 2시간정도
대상연령 제한없음
체험비 2,000엔/ 인
(취소요금: 1일전 30%, 당일 100% )

이 체험을 할수있는 민박

체험프로그램목록으로돌아가기